Résumé : Achille, un jerrican à la main, déambule dans un dédale de couloirs dans un bâtiment immense, étrange' Enfin, il trouve une ouverture. Ebloui par le soleil, il se dirige vers une Ford Mustang blanche. A côté, une belle femme brune l'attend. Ils vont pouvoir repartir. La femme lui demande de reprendre le cours de ses souvenirs alors qu'ils roulent dans un paysage désertique. Se souvient-il de ce qu'il lui est arrivé avant de se retrouver ici, avec elle ' Achille a mal à la nuque et voit un étang gelé dans la brume, une Porsche 911 jaune en plein milieu, à moitié immergée. Un homme semble être à l'intérieur' Mais ça ne peut être lui, il n'a jamais eu de Porsche' Et puis qu'est-ce qu'il fait là, dans cette voiture, avec elle, alors qu'il ne l'a jamais vue et ne connaît même pas son nom ' Alors, elle lui révèle la vérité : il est au "paradis" (plutôt le purgatoire, ou la purge) des pilotes, et elle est son ange gardien. Pour en sortir, il va falloir comprendre comment il est mort pour trouver la paix'